āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļģāļĨัāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļžāļŠāļ•์āļˆāļēāļ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ, 2013

āđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļĨāļ”āđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ•ิāļ”āđ€āļŠื้āļ­āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
    āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠื้āļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢิāļāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠื้āļ­āđ‚āļĢāļ„āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļžāļšāļ§่āļēāļ­ุāļ“āļŦāļ ูāļĄิāđ‚āļ”āļĒāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸิāļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ•่āļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒู่āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 28-30 āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹ีāļĒāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠื้āļ™āļŠัāļĄāļžัāļ—āļ˜์āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 65-75 āđ€āļ›āļ­āļĢ์āđ€āļ‹็āļ™āļ•์ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ•่āļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢิāļāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠื้āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™ิāļ” āļ–้āļēāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđƒāļŠ้āđāļĨ้āļ§āđ„āļĄ่āļ”ูāđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄืāļ­āļŦāļĢืāļ­āļœิāļ§āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ­āļēāļˆāđ„āļ›āļŠัāļĄāļœัāļŠāļัāļšāđ€āļŠื้āļ­āļ—ี่āļ•ิāļ”āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģ āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāļ•ิāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ”้       āđāļ•่āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ้āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļĨāļĒāļ็āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨāļģāļšāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ•้āļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ­āļ­āļŸāļŸิāļĻāļŦāļĢืāļ­āļ­āļĒู่āļ™āļ­āļāļš้āļēāļ™āļ§ัāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄ่āļ•่āļģāļāļ§่āļē 8 āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āđ€āļ‚้āļēāļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒ āđ€āļĢāļēāļˆึāļ‡āļĄีāđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļĄāļēāļāļēāļāļัāļ™     1. āđ€āļĨืāļ­āļāļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāļ—ี่āđ„āļĄ่āļ„่āļ­āļĒāļĄีāļ„āļ™āđƒāļŠ้ āļ‹ึ่āļ‡āļĄัāļāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāļ—ี่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ­āļĒู่āđƒāļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āļžāļĨุāļāļžāļĨ่āļēāļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸิāļĻāļŠั้āļ™āļ—ี่āļĄีāļžāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āļ™้āļ­āļĒ āđ† āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™   2. āđ€āļĨืāļ­āļāļŦ้āļ­āļ‡āļ™้āļģāļ—ี่āđ‚āļ–āļŠัāļāđ‚āļ„āļĢāļāļ”ูāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ—ี่āļŠุāļ” āļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™ั่āļ‡āļ—ี่āđ€āļ›ีāļĒāļāļŠื้āļ™ āđāļĨāļ°āļŦ้āļ­āļ‡āļ—ี่āļĒัāļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļŠิ่āļ‡āļ›āļิāļูāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ­ื่āļ™āļ„้āļēāļ‡āļ­āļĒู่ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļŦ้āļ­āļ‡āļ—ี่āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļœ้āļēāļ­āļ™āļēāļĄัāļĒāļ—ี่...

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ­āļĢ่āļ­āļĒ..āļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
***āļ™ัāļāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļāļģāļĨัāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦ้āļœู้āļ„āļ™āļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļžิāļĐāļŦāļĢืāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄี āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđ„āļ›āļิāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—ี่āļĄีāļŠāļēāļĢāļžิāļĐāļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē āđāļĨāļ°āļšāļģāļĢุāļ‡āļŠุāļ‚āļ āļēāļžāđāļ—āļ™ āļāļēāļĢāļิāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ "āļŠāļ°āļ­āļēāļ”" āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļิāļ™āļœāļĨāđ„āļĄ้ āļœัāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ™ื้āļ­āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™้āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ” āļ‹ึ่āļ‡āļŠ่āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļžิāļĐāđāļĨāļ°āđāļ—āļšāđ„āļĄ่āļĄีāļŠāļēāļĢāđ€āļ•ิāļĄāđāļ•่āļ‡     ***āđāļ•่āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“ี āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļœāļĨิāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™ั้āļ™āļ—ั้āļ‡āđ„āļĄ่āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļัāļšāļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ āļœāļĨāļ็āļ„ืāļ­āļĄัāļ™āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļŦāļēāļĒāļ•่āļ­āļŠุāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļ™ี่āļ„ืāļ­  āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 7 āļ­āļĒ่āļēā āļ—ี่āļœู้āđ€āļŠี่āļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”้āļēāļ™āļ•่āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§่āļēāļ„ุāļ“ āđ† āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡ āđāļĄ้āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡āļัāļšāđ€āļ›็āļ™ "āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•้āļ­āļ‡āļŦ้āļēāļĄ" āļ็āļ•āļēāļĄ                                                                                                          āļĄāļ°āđ€āļ‚ืāļ­āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ°āļ›๋āļ­āļ‡ āļ™ัāļāļ§ิāļ—āļĒāļēāļ•่āļ­āļĄāđ„āļĢ้āļ—่āļ­āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļ§...

Two In One : āđ€āļžื่āļ­āļ„ุāļ“āļœู้āļŦāļิāļ‡

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļŠ āļ§ัāļŠāļ”ีāļ„āļĢัāļš  āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļŠุāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļœู้āļŦāļิāļ‡āļัāļ™āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ­ีāļ  āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœิāļ§āļžāļĢāļĢāļ“āļˆāļēāļ   http://women.kapook.com  āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™้āļģāļŦāļ™ัāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‡่āļēāļĒ āđ† āļˆāļēāļ   http://health.kapook.com   āļ—ี่āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļœู้āļŦāļิāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—่āļēāļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒู่ āļ“ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ็āđ€āļ›็āļ™āđ„āļ”้...? āļŠāļēāļ‚āļēāļ§   :   āļัāļšāļ„ุāļ“āļ„่āļēāļŠูāļ‡āļŠุāļ”āđāļŦ่āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļĢุāļ‡āļœิāļ§āļžāļĢāļĢāļ“      āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļēāļ—ี่āđ€āļĢāļēāļĢู้āļˆัāļāļัāļ™āļ”ี āļ็āļˆāļ°āļĄี āļŠāļēāđ€āļ‚ีāļĒāļ§ āļŠāļēāļˆีāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļŦāļĄัāļāļŦāļĢืāļ­āļŠāļēāļāļĢั่āļ‡āļ„่āļ° āđāļ•่āļ—ี่āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ„āļ›āļāļ§่āļēāļ™ั้āļ™ āļ™ัāļāļ”ื่āļĄāļŠāļēāđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āđ€āļĢิ่āļĄāļĢู้āļˆัāļāļัāļš āļŠāļēāļ‚āļēāļ§ āļัāļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āļ­ีāļ 1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§ āđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļ—ี่āđ„āļ”้āļˆāļēāļāļŠ่āļ­āđƒāļŦāļĄ่āļ‚āļ­āļ‡āļ•้āļ™āļŠāļēāļŦāļĢืāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļēāļ­่āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļœ่āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ้āļ­āļ™āļ™้āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ” āļˆึāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ„ุāļ“āļ„่āļēāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĻัāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•้āļēāļ™āļ­āļ™ุāļĄูāļĨāļ­ิāļŠāļĢāļ°āļŠูāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ” āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāđ€āļ—ีāļĒāļšāļัāļšāļŠāļēāļŠāļ™ิāļ”āļ­ื่āļ™āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§ āļĄีāļŠāļēāļĢāļ•้āļēāļ™āļ­āļ™ุāļĄูāļĨāļ­ิāļŠāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ–ึāļ‡ 3 āđ€āļ—่āļē āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ—ีāļĒāļšāļัāļšāļŠāļēāđ€āļ‚ีāļĒāļ§ āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ™ิāļĒāļĄāļ”ื่āļĄāļัāļ™āļ—ั่āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™      āđƒāļ™āđāļ‡่āļŠāļĢāļĢāļžāļ„ุāļ“āļ—āļēāļ‡āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļ™ั้āļ™ āļĄีāļ­āļĒู่āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ—ั้āļ‡ āļŠāļē...