āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļģāļĨัāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļžāļŠāļ•์āļ—ี่āļĄีāļ›้āļēāļĒāļāļģāļัāļš āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡

āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ„่“āļ—ัāļāļĐิāļ“”! “āļ›ู-āļšุāļāļ—āļĢāļ‡-āļ ูāļĄิ-āļĄāļ™ัāļŠ”āļ•้āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļ™āđ€āļĢีāļĒāļāļ„ืāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŊāļ”้āļ§āļĒ

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļŠāļģāļ™ัāļāļ™āļēāļĒāļāļŊāđ€āļĢีāļĒāļāļ„ืāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­ิāļŠāļĢิāļĒāļēāļ āļĢāļ“์ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ„่ “āļ—ัāļāļĐิāļ“” āđāļ•่ “āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์-āļšุāļāļ—āļĢāļ‡-āļ ูāļĄิ-āļĄāļ™ัāļŠ” āđ€āļ‚้āļēāļ‚่āļēāļĒāđ‚āļ”āļ™āļ”้āļ§āļĒ! āđ€āļŦāļ•ุāļ–ูāļ āļ›.āļ›.āļŠ. āļŠี้āļĄูāļĨāļœิāļ”āļ•่āļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡āļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ-āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŠ้āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚ัāļ”āļ•่āļ­ āļĢāļ˜āļ™. āļŠāļ™āļŠ. āļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āđ€āļĢีāļĒāļš-āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāļŊāļĢัāļšāļŸ้āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāđāļĨ้āļ§ āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđāļ™่āļŠัāļ”āđāļĨ้āļ§āļ§่āļē “āļž.āļ•.āļ—.āļ—ัāļāļĐิāļ“ āļŠิāļ™āļ§ัāļ•āļĢ” āļ­āļ”ีāļ•āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢี āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ–ูāļ “āđ€āļĢีāļĒāļāļ„ืāļ™” āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­ิāļŠāļĢิāļĒāļēāļ āļĢāļ“์ ! āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‚่āļēāļĒāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļŠāļģāļ™ัāļāļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ§่āļēāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™ุāļāļēāļ•āđ€āļĢีāļĒāļāļ„ืāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ­ิāļŠāļĢิāļĒāļēāļ āļĢāļ“์ āļž.āļĻ.2548 āļ‹ึ่āļ‡āļ•āļĢāļēāļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 11 (8) āđāļŦ่āļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™ āļž.āļĻ.2534 āđƒāļ™āļ‚้āļ­āļ—ี่ 2, 3 āļ—ี่āļĢāļ°āļšุāđ„āļ§้āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§่āļē āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ•้āļ­āļ‡āļ„āļģāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļ–ึāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļŦ้āļˆāļģāļ„ุāļ āđ€āļ§้āļ™āđāļ•่āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ”āļ­ัāļ™āđ„āļ”้āļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļŦāļĢืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ”āļĨāļŦุāđ‚āļ—āļĐ āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ•้āļ­āļ‡āļ„āļģāļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļŦāļĢืāļ­āļ„āļģāļŠั่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđƒāļŦ้āļ—āļĢัāļžāļĒ์āļŠิāļ™āļ•āļāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢ่āļģāļĢāļ§āļĒāļœิāļ”āļ›āļāļ•ิāļŦāļĢืāļ­āļĄีāļ—āļĢัāļžāļĒ์āļŠิāļ™āđ€āļžิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āļœิāļ”āļ›āļāļ•ิ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœิāļ”āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§่āļēāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ­āļāđ€āļ‡ิāļ™ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ”ี āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļ„่ “āļž.āļ•.āļ—.āļ—ัāļāļĐิāļ“” āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļĒัāļ‡āļĄีāļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ• “āļĢัāļāļšāļēāļĨāđ€āļ่āļē” āļ•้āļ­āļ‡āļ–ูāļāđ€āļĢีāļĒāļāļ„ืāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļŊāļ”้āļ§āļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™...

āđ„āļ‚āļ›āļĢิāļĻāļ™āļē!“āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์”āđ€āļ­āļēāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļāļˆāļēāļāđ„āļŦāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļ•ัāļ§ 30 āļĨ.āļŠู้āļ„āļ”ีāļˆāļģāļ™āļģāļ‚้āļēāļ§

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļ‹āļŸāļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ “āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์” āđ„āļ‚āļ›āļĄāļ›āļĢิāļĻāļ™āļēāļ™āļģāđ€āļ‡ิāļ™āļˆāļēāļāļšัāļāļŠีāđ„āļŦāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļัāļ™āļ•ัāļ§ 30 āļĨ้āļēāļ™ āļŠู้āļ„āļ”ีāļˆāļģāļ™āļģāļ‚้āļēāļ§ āļ•่āļ­āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāļŊ āļžāļšāļĄีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļāļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§ 13 āļšัāļāļŠีāļĢāļ§āļĄ 22.3 āļĨ้āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ “āļ—ัāļāļĐิāļ“” 1 āļšัāļāļŠี 47 āļĨ้āļēāļ™ āļĒืāļĄāļĄāļēāđƒāļŠ้āđ„āļ”้āđ„āļĄ่āļ„ิāļ”āļ”āļ­āļāđ€āļšี้āļĒ āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ™āļ§่āļē  “āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์ āļŠิāļ™āļ§ัāļ•āļĢ”  āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠั้āļ™āļĻāļēāļĨāļŽีāļāļēāđāļœāļ™āļāļ„āļ”ีāļ­āļēāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™่āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļĢูāļ›āđāļšāļšāđāļĨ้āļ§ āļ āļēāļĒāļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļžāļšāļ­āļ‡āļ„์āļ„āļ“āļ°āļœู้āļžิāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ™ัāļ”āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ”ีāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™ “āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์” āļ‚āļ­ “āļ›āļิāđ€āļŠā āļ‚้āļ­āļāļĨ่āļēāļ§āļŦāļēāđƒāļ™āļ—ุāļāļāļĢāļ“ี āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļĒื่āļ™āļŦāļĨัāļāļ—āļĢัāļžāļĒ์āļ‚āļ­āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļŠั่āļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļ›็āļ™āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļ āļĄูāļĨāļ„่āļēāļŠูāļ‡āļ–ึāļ‡ 30 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļ— !   āļ‹ึ่āļ‡ “āļ™āļĢāļ§ิāļŠāļ์ āļŦāļĨ้āļēāđāļŦāļĨ่ā āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœู้āļĢัāļšāļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ”้āļ§āļĒāļ§่āļē “āđ€āļ›็āļ™āļšัāļāļŠีāđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ™.āļŠ.āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์ āđ€āļ­ā āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āļ­āļ‡āļ„์āļ„āļ“āļ°āļœู้āļžิāļžāļēāļāļĐāļēāđ„āļ”้āļ­āļ™ุāļāļēāļ• āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ‚้āļ­āđāļĄ้āļ§่āļē “āļŦ้āļēāļĄāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļŦāļĢืāļ­āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ­āļ™ุāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļŊāđ€āļŠีāļĒāļ่āļ­āļ™ āđāļ•่āđ€āļŠื่āļ­āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ™ัāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ‡ิāļ™āļāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ “āļĒิ่āļ‡āļĨัāļāļĐāļ“์” āļ—ี่āļĒื่āļ™āđƒāļ™āļšัāļāļŠีāļ—āļĢัāļžāļĒ์āļŠิāļ™āļĨ่āļēāļŠุāļ” āļĄีāļĄูāļĨāļ„่āļēāđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่ 22.3 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ ? āđ€āļžื่āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦ้āļŠัāļ”āļ‚ึ้āļ™  āļŠāļģāļ™ัāļāļ‚่āļēāļ§āļ­ิāļĻāļĢāļē  www.isranews.org  āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļšัāļāļŠีāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—...

āļŦāļ™่āļ§āļĒāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›ิāļ”āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđƒāļŦāļĄ่ āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļ°āđ„āļ‚่ āđāļĨāļ°āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļŦāļ™ีāļ•āļēāļĒ

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›ิāļ”āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ­ีāļāļ”้āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļŦāļĨāļšāļŦāļ™ีāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļē āļĢāļ°āļšุāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļ°āđ„āļ‚่ āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĨāļ‡āđ€āļĢืāļ­āļŦāļ™ีāļ•āļēāļĒ āđāļ•่āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļˆ่āļēāļĒāđ€āļ‡ิāļ™āđ€āļžื่āļ­āđ„āļ›āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļŠāļēāļĄ āļĒ้āļģāđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ›ัāļāļŦāļēāļ„้āļēāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์  āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—ี่āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•ิ āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢืāļ­āđ€āļ­็āļ™āļˆีāđ‚āļ­ āļ™ัāļāļŠิāļ—āļ˜ิāļĄāļ™ุāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠื่āļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āđāļ‚āļ™āļ‡ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚่āļēāļ§āļāļēāļĢāļŦāļĨāļšāļŦāļ™ีāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļŦāļ™ีāļ ัāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļˆāļēāļāļĢัāļāļĒāļ°āđ„āļ‚่ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄีāļĒāļ™āļĄāļēāļĢ์ āđāļĨāļ°āļ•āļāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļĒื่āļ­āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„้āļēāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ āļēāļ„āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ™āļĄีāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›ิāļ”āļĻูāļ™āļĒ์āļžัāļāļžิāļ‡āļŠั่āļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđ€āļžื่āļ­āļ”ูāđāļĨāļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāļ™ั้āļ™ āļĄีāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļˆāļēāļāļŦ āļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚้āļ­āđ€āļ—็āļˆāļˆāļĢิāļ‡āļ­ีāļāļ”้āļēāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļĢāļ°āļšุāļ§่āļē āđ„āļ”้āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ›ัāļāļŦāļēāļœู้āļŦāļĨāļšāļŦāļ™ีāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāđāļĨ้āļ§ āļžāļšāļ§่āļēāļĄีāļ‚้āļ­āđ€āļ—็āļˆāļˆāļĢิāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—ี่āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļĒัāļ‡āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ„āļĨāļēāļ”āđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™ āļŦāļ™ึ่āļ‡  āļ„ืāļ­ āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāļ—ี่āļĨัāļāļĨāļ­āļšāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļŠื้āļ­āļŠāļēāļ•ิāđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•่āļĄีāļŠāļēāļ§āļšัāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻāļ„āļĢึ่āļ‡āļ•่āļ­āļ„āļĢึ่āļ‡ āļŠāļ­āļ‡  āļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļŪิāļ‡āļāļēāļ—ี่āļŦāļĨāļšāļŦāļ™ีāđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢัāļāļĒāļ°āđ„āļ‚่āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄีāļĒāļ™āļĄāļēāļĢ์āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•่āļ—ี่āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢัāļāļĒāļ°āđ„āļ‚่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āļ™้āļ­āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨ้āļ§āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ­āļāļ‹์āļšāļēāļ‹āļē āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļšัāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļ•ิāļ”āļัāļšāļĢัāļāļĒāļ°āđ„āļ‚่āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄีāļĒāļ™āļĄāļēāļĢ์ āđāļĄ้āđāļ•...

āļœู้āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđ„āļāļĨ่āđ€āļāļĨี่āļĒāļ‚้āļ­āļžิāļžāļēāļ—āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆีāļ™āđƒāļ•้

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļ™āļēāļĒāļāļŊ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹ีāļĒ Najib Razak āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ™ี้ āļāļĨ่āļēāļ§āļ•่āļ­āļœู้āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļžิāļ˜ีāđ€āļ›ิāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļœู้āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์ āđ€āļĢีāļĒāļāļĢ้āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāđ„āļāļĨ่āđ€āļāļĨี่āļĒāļ‚้āļ­āļžิāļžāļēāļ—āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆีāļ™āđƒāļ•้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠัāļ™āļ•ิāļ§ิāļ˜ี           āļ™āļēāļĒāļāļŊ Najib Razak āļāļĨ่āļēāļ§āļ§่āļēāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ­āļ‡āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ัāļšāļ‹้āļ­āļ™āļ™ี้ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āļ่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•ึāļ‡āđ€āļ„āļĢีāļĒāļ”āļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™  āđāļĨāļ°āļ§่āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļˆีāļ™āđƒāļ•้āļ„ืāļ­āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļŠิāļ™āļ„้āļēāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļ›ัāļāļŦāļēāļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āđāļ–āļšāļ™ี้āļˆึāļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāļˆัāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ‚้āļ­āļžิāļžāļēāļ—āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‹ึ่āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ•้āļ­āļ‡āļˆัāļ”āļāļēāļĢāđāļ้āđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢ็āļ§ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ•่āļ­āļ—ุāļāļ่āļēāļĒ From left to right, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Thailand's Prime Minister Prayuth Chan-ocha, Vietnam's Prime Minister Nguyen Tan Dung, Laos's Prime Minister Thongsing Thammavong, Malaysia's Prime Minister Najib Razak, Myanmar's President T āļ„āļ§āļēāļĄāļ•ึāļ‡āđ€āļ„āļĢีāļĒāļ”āđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆีāļ™āđƒāļ•้āļĢุāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚ึ้āļ™ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļĄีāļ āļēāļžāļ–่āļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—ีāļĒāļĄāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ āļēāļžāļŠิ่āļ‡āļ่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ–āļšāļŦāļĄู่āđ€āļāļēāļ° Spratly āđ€āļŠ่āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦ...

4 āļ āļēāļžāļ­ิāļ™āđ‚āļŸāļāļĢāļēāļŸāļŸิāļ āļ•ัāļ§āļŠ่āļ§āļĒ āđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļĢ่āļēāļ‡ āļĢāļ˜āļ™.āļ‰āļšัāļšāļ›āļิāļĢูāļ›

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļ§ัāļ™āļ—ี่ 17 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2558 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļĒāļāļĢ่āļēāļ‡āļĢัāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ูāļāļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠ่āļ‡ āļĄāļ­āļšāļĢ่āļēāļ‡āđ€āđ€āļĢāļāđƒāļŦ้āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŠāļ āļēāļ›āļิāļĢูāļ›āđ€āđ€āļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ (āļŠāļ›āļŠ.)  āļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ„ืāļ­ āļ§ัāļ™āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ—ี่ āļŠāļ›āļŠ.āļ•้āļ­āļ‡āļžิāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŦāļĢืāļ­āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦ็āļ™āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļĢ่āļēāļ‡ āļĢāļ˜āļ™.āđƒāļŦ้āđāļĨ้āļ§āđ€āļŠāļĢ็āļˆāļ•่āļ­āđ„āļ› āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜ิāļāļēāļĢāļĒāļāļĢ่āļēāļ‡āļŊ āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ—āļģ āļ āļēāļžāļ­ิāļ™āđ‚āļŸāļāļĢāļēāļŸāļŸิā āđ€āđ€āļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“์ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨัāļ 1. āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļžāļĨāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđƒāļŦāļ่, 2. āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”ุāļĨ 3. āļŦāļ™ุāļ™āļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° 4. āļ™āļģāļŠāļēāļ•ิāļŠู่āļŠัāļ™āļ•ิāļŠุāļ‚ āđ€āđ€āļˆāļāļŠāļĄāļēāļŠิāļ āļŠāļ›āļŠ. āđ€āđ€āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ§āļēāļ‡āļšāļ—āļšัāļāļัāļ•ิāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŦāļĄāļ§āļ” āđ€āđ€āļĨāļ°āļŠ่āļ§āļ™āļ•่āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦ้āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āđ€āļĨāļ°āļŦāļ™ุāļ™āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ•่āļ­āļัāļ™ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ—ุāļāļ่āļēāļĒ āļ”ัāļ‡āļ™ี้ (1) āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļžāļĨāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđƒāļŦāļ่  :  āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒู่āļŦāļĨัāļ‡āļŦāļĒ่āļ­āļ™āļšัāļ•āļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļ•ั้āļ‡ āļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļĒāļēāļĒāļžื้āļ™āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđƒāļŦ้āļžāļĨāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŠ้āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ”้āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ (2) āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ”ุāļĨ  :  āļ‚āļˆัāļ”āđāļĨāļ°āļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļāļēāļĢāļ‹ื้āļ­āļŠิāļ—āļ˜ิ-āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠีāļĒāļ‡ āļ›ัāļāļŦāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ—ัāļšāļ‹้āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ­āļĢัāļ›āļŠั่āļ™āđƒāļ™āļ—ุāļāļĢāļ°āļ”ัāļš āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄิāļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļĄุ่āļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—ี่āļĄีāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ ิāļšāļēāļĨ āđƒāļŦ้āļāļĨุ่āļĄāļž...

āđ€āļŠāļ”็āļˆāļ›āļĢāļ°āļžāļēāļŠāļ•้āļ™āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ่āļēāļĒāđ€āļŦāļ™ืāļ­ "āļ­ุāļ•āļĢāļ”ิāļĐāļ์"

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļˆุāļĨāļˆāļ­āļĄāļāļĨ้āļēāđ€āļˆ้āļēāļ­āļĒู่āļŦัāļ§ āđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. āđ’āđ”āđ”ā𔠠āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļˆุāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨ้āļēāđ€āļˆ้āļēāļ­āļĒู่āļŦัāļ§ āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļŦ้āļŠ่āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļĄāļēāļŦāļĨ่āļ­āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļŠิāļ™āļĢāļēāļŠāđ€āļžื่āļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļāļēāļ™āđ€āļ›็āļ™āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ­ุāđ‚āļšāļŠāļ–āļ§ัāļ”āđ€āļšāļāļˆāļĄāļšāļžิāļ•āļĢ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļ—่āļēāļ™āđ€āļŠāļ”็āļˆāļĄāļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨāļ āđ€āļžื่āļ­āļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāļžิāļ˜ีāđ€āļ—āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨ่āļ­āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĢูāļ›āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļŠāļĢ็āļˆāļžิāļ˜ีāđ€āļ—āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨ่āļ­āđāļĨ้āļ§ āđ„āļ”้āļ—āļĢāļ‡āļĄีāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđƒāļ„āļĢ่āļˆāļ°āđ€āļŠāļ”็āļˆāđ„āļ› āļ™āļĄัāļŠāļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āđāļ—่āļ™āļĻิāļĨāļēāļ­āļēāļŠāļ™์   āļ—่āļēāļ­ิāļ   āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĨัāļšāđāļĨ   āđāļĨāļ°āļ§ัāļ”āļžāļĢāļ°āļāļēā āđ€āļ—āļĻāļēāļ ิāļšāļēāļĨāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžิāļĐāļ“ุāđ‚āļĨā āđ„āļ”้āļĄีāļ„āļģāļŠั่āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžิāļŠัāļĒāļ­ุāļ•āļĢāļ”ิāļĐāļ์  āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļˆัāļ”āļžāļĨัāļšāļžāļĨāļēāļĢัāļšāđ€āļŠāļ”็āļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļŦāļ่āđ‚āļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨื่āļ­āļĒāđ„āļĄ้āļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļĄุāļ‚āļŦ้āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āđƒāļŦāļ่ āļŦ้āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļĄ āļĄีāļĢั้āļ§āļั้āļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢั้āļ§āļ‚้āļēāļ‡āļžāļĨัāļšāļžāļĨāļēāļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĢāļ°āļ™้āļģ āļ›āļĨูāļāļšัāļ§ āļ›āļĨูāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄ้ āļŠāļĢāļ°āļ™้āļģāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ›āļĨāļēāļ›āļĨ่āļ­āļĒāđ€āļ•่āļē āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļŠāļģāļĢāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠี āļŠāļ™āļĄāļāļģāļ™ัāļĨ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļĢāļŠāļĢāļēāļŠāļ˜ิāļ”āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļ–ึāļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāļēāļ™ุāļ§āļ‡āļĻ์āļ—ี่āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ”็āļˆ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™ั้āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĨัāļšāđāļĨ āļĄี āļŦāļĨāļ§āļ‡āļĻāļĢีāļžāļ™āļĄāļĄāļēāļĻ āđ€āļ›็āļ™āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­ āđ„āļ”้āđ€āļāļ“āļ‘์āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđāļœ้āļ§āļ–āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļ™āļ–ึāļ‡āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļĨัāļšāđāļĨ āđāļĨāļ°āļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļžāļĨัāļšāļžāļĨāļēāļĢัāļšāđ€āļŠāļ”็āļˆāļ”้āļ§āļĒ āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļžāļĢāļ°āđāļ—่āļ™āļĻิāļĨāļēāļ­āļēāļŠāļ™āđ‘āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĢāļģāļĢัāļšāđ€āļŠāļ”็āļˆāđ„āļ§้āļ”้āļ§āļĒ  āļžāļĨัāļšāļžāļĨāļēāđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļ—่āļēāđ‚āļžāļ˜ิ์(āļšāļēāļ‡āđ‚āļžāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™) āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļŠāļĢ้āļēāļ‡...